Mataram o tempo
Ao matarem as
pessoas.
Mataram o
tempo:
O tempo de
construir,
O tempo de se
instruir,
O tempo de
sorrir,
O tempo de
cantar,
O tempo de
amar,
O tempo de
esperar.
Quanto tempo
perdido!
Poderoso ou
caído,
Vencedor ou
vencido,
O Homem está
alerta,
A mão sobre as
armas,
O coração em lágrimas.
Quanto tempo
perdido!
Palavras sem
sentido!
Sangue esvaído!
E no entanto, o
tempo,
É tão pouco
tempo
Para ser vivido.
Temos tanto a
fazer,
Sem fazer a
guerra,
Temos tanto a
fazer,
Sem matar
pessoas,
Sem ser cruel,
Sem perder
tempo.
Mas o tempo que
vai passando,
Não passa
julgando
Aquilo que o
Homem vai delineando.
O tempo dá a
vida;
O tempo tece a
vida;
O tempo corta a
vida;
E o Homem,
muitas vezes
Só sabe ao
morrer, o que vale o tempo.
Pierre Métivier,
poète Charentais
Tradução GS
